頭の中の渋滞を見下ろす

日常の気づきを、AIと共に

【備忘録】垢抜け日本語表現についてDeep Researchの結果

他ブログさんでchatGPTのDeep Research機能についての記事を見かけ、気になりすぎて使ってみたところ、膨大な量の文章になったのでとりあえずここに置いときます笑

一応改行入れましたが読みづらいです…

暇な人は読んでみて下さい。

ブログを書くのに役に立つかもしれません。

 

 

垢抜けた日本語表現の定義と文化的背景

 

「垢抜ける」とは本来、不要な垢(汚れ)を落として磨き上げることを指し、転じて「洗練されている」「おしゃれで都会的な雰囲気を備える」という意味で使われます 。

辞書類語例解でも「垢抜けた文体」といった用例が示されており 、垢抜けた表現はしばしば都会的・洒落たイメージで語られます。

文化的には、「垢抜ける」は元来ファッションや仕草についても使われる言葉で、都市文化やグローバルな感覚を身につけた洗練性を伴うものとされてきました。

2010年代以降、SNSやブログの普及とともに若年層中心に「野暮ったくなく洗練された文章」が好まれるようになり、逆に「野暮(やぼ)ったい=冴えない・わざとらしい・古臭い」表現は避けられる傾向が強まっています。

例えば、辞書にも「洗練された文体」として「垢抜ける/洗練」の定義が示され、同義語として「ソフィスティケートされた文体(都会的で洒落ている)」という解説も挙げられています 。

 

文体・語彙の具体的特徴

 

垢抜けた文章では短く簡潔な一文を基本とし、無駄な説明や難解な言葉を避けるのが特徴です。

一文を50~60文字程度の短さに保ち、必要以上に難しい専門用語・漢語を多用しないよう注意が促されています 。

漢字が連続する固い表現より、適度にひらがなをまじえ平易に書くことで読みやすさを確保します 。

また、語尾や終助詞には会話調の柔らかい表現がよく用いられます。

例えば「〜かな?」「〜よね」「〜だしね」といった語尾は親しみやすさや軽快さを生みます。

一方、官公庁や古い書き言葉に見られる「〜でございます」「〜である」といった堅苦しい敬体は避け、「です/ます」調を用いても必要以上に丁寧な表現を控えるのが一般的です 。

実際、行政文書のガイドラインでも「『御』『ございます』は堅苦しい印象を与えるので用いず、『ご/お』や『です/ます』を使用せよ」と明示されています 。

 

語彙の選択にも特徴があります。

日常語や最近流行のカタカナ英語を適度に取り入れ、親しみやすさを演出します(例:「すごい」→「スゴい」などの変化や、「インパクト」「アプローチ」などのカタカナ用語)

一方で、必要以上に堅い漢語や旧来のビジネス用語は避けられます  。例えば、冗長な言い回し「可及的速やかに」は「できるだけ早く」、「忸怩たる思いでございます」は「悔やまれます」などとシンプルに置き換えます 。

また英語由来の専門用語も、可能な限り日本語に言い換えます(例:「アウトソーシング」→「外部委託」 、「コンプライアンス」→「法令遵守」 など)。

このように、垢抜けた文章ではやさしく具体的な語彙が選ばれ、読者に無駄な負担をかけない工夫が施されます。

 

さらに構文や表現のリズムにも工夫があります。

接続詞は「しかし」よりも「でも」「だからね」など口語的なものが好まれ、文末では読者に問いかけたり共感を誘ったりするような語りかけが多用されます。

装飾的・修辞的な比喩や、読者の共感を呼ぶエピソードで導入することも特徴的です 

例えば文章技法の指針では「お菓子の中毒性は麻薬に匹敵する」といった強い比喩表現を挙げ、読者の関心を引く書き出しが推奨されています 。

また「2020年3月、思いもよらぬ出来事が…」といった日時や具体的な人物・場所から話を始めることで、映画的な臨場感を持たせる手法も多く見られます 。

これらにより垢抜けた文章は軽快で具体性のある語感があり、読者に親しみやすい印象を与えます。

 

垢抜けた表現と野暮ったい表現の比較

 

特徴

垢抜けた表現の例

野暮ったい表現の例

語尾・文末

「〜かな?」「〜よね」など会話調(親しみやすい)

「〜でございます」「〜である」など堅苦しい敬体

語彙

簡単な日常語・流行語、平易な表現例:できるだけ早く

専門語・漢語・お役所言葉例:可及的速やかに

文章構造

一文は短めで明快、主語述語を近づける

複文・長文で説明的、関係代名詞など多用(冗長)

敬語・助詞

「〜しました」「〜でした」など柔らかい敬語余計な「御」「ございます」を避ける

「致します」「でございます」など過剰な敬語「御」を多用し硬い印象

語感・リズム

リズム良く砕けた口語調。インパクト重視のキーワード使用

無味乾燥で重量感のある文体。長い慣用句や法令調用語が混じる

 

垢抜けた表現が多用されるジャンル・メディア

 

垢抜けた言葉遣いは主に若年層向けメディアでよく見られます。

具体的には、TwitterInstagramなどのSNS投稿、個人ブログやnoteといったウェブエッセイ、ファッション・ライフスタイル関連のWeb記事・雑誌記事、ターゲットを絞ったマーケティング用のコピーライティングなどです。

例えば多くのインフルエンサーやクリエイターはnoteで自分語り的なカジュアル文章を書き、読者との距離を縮めています。

また企業サイトのブログでも、堅苦しい広報文ではなく、「〜ですよね?」と共感を誘う語尾を使ったりします。

広告キャッチコピーや動画のサムネ文でも「〇〇がスゴい!」といったインパクト重視の表現がよく用いられます。

いずれも「おしゃれ」「洗練されている」と評されるように、最新トレンドやポップカルチャーに通じた親しみやすい書き方が意識されています。

 

実例

SNS・ブログ投稿の例: 実際のブログ記事では、自分の体験を語りかけるような口調が多い。

あるブログでは「最近、難しい言葉が多すぎてついていけません。

それは、カタカナ用語…」と、絵文字なしで砕けた言葉遣いで始めています 。

記事の書き出し例: Webライティング指南では「記事の質は最初の一行で決まる」とし、読者を引き込む例文を示しています。

たとえば、「お菓子の中毒性は麻薬に匹敵する」という比喩は、「身体に悪い」と書くより強いインパクトを与えると説明されています 。

また別の指南では、冒頭に具体的な日時を書く手法が紹介されており、「2020年3月、思いもよらぬ出来事が…」と始めることで映画的な臨場感を演出しています 。

広告・キャッチコピーの例: 広告文では、「〇〇史上最高!」など極端な最上級表現や数字の強調が目立ちます(例:「驚異の〇〇倍!」「完全無料!」など) 。

こうしたコピーは「サイコーに」「ドカンと」など派手な修飾語で聴衆を煽ります。

 

実践的ガイド:自分の文章を垢抜けさせる方法

短く簡潔に書く: 一文を短めにし、文全体も長くなり過ぎないようにします。

専門用語や難読語は避け、漢字が並びすぎないようにひらがなを混ぜると読みやすくなります 。

必要以上に冗長にならず、要点だけを伝えます。

会話調・親しみやすい口調: 文章は友人に話しかけるような口調を意識します。

「〜だよね?」「〜かな」といった終助詞で語りかけたり、時に「ていうか」といったカジュアルな接続詞を使ったりすると、堅苦しさが薄れます。

敬体を用いる場合も、過剰な「ございます」「致します」は避け、シンプルに「です/ます」で終える工夫をします 。

分かりやすい語彙を選ぶ: 堅い漢語や業界用語は避け、誰にでも伝わる言葉に言い換えます。

上記の例のように「可及的速やかに」→「できるだけ早く」、「アウトソーシング」→「外部委託」などが望ましいです 

逆に、インパクトのある流行語や感覚的な表現(「スゴい!」「ガチ」等)を適度に挿入すると、若者受けする垢抜けた語感になります。

導入で興味を引く: 序盤に印象的なフレーズや具体例を置いて読者を引き込むテクニックを取り入れます。

身近な数字や具体的な人物・場所・日時を示す、あるいは思わず目を引く比喩を用いると効果的です 

例え話やエピソード風に書くことで、記事全体の雰囲気もおしゃれに整います。

構成にも工夫を: 文章構成はWebメディアで好まれるSDS法(要点→詳細→要点)やPREP法(結論→理由→具体例→結論)でまとめると伝わりやすくなります 。

最初に何を伝えたいか明確にし、後半で再確認する形にすると、読者はページを読み進めやすくなります。

読みやすいレイアウト: 長文を一気に書き連ねず、適宜段落を分けたり箇条書きを使ったりします。

強調したい語句は太字や下線で目立たせ、適度に文章を改行して視覚的にリズムを作ります。これにより、内容がスッキリ伝わり「おしゃれ」な印象が増します。

客観的チェックと改善: 自分の文章を客観的に読み返し、無用な「たらい回し言葉」(同じ接続詞の重複など)を省く、余分な「御・ございます」を除くなど、粗削りな部分を削ります。

また、垢抜けた文章を書けているかは知人や編集者の意見を参考にするのも有効です。

 

これらのポイントを意識し、日頃から幅広い文章を読むことで感覚を磨けば、自分の文章にも自然と垢抜け感が生まれます。

読み手視点で「洗練されているか・野暮ではないか」を評価しながら書くことが肝要です。

 

参考資料: 政策文書作成のガイドライン   やWebライティングの指南   等から、現代の文章技法をまとめた。